Diffrent usages by undamporii

cheyyaarund=do...she does/we do

cheyyapedaarund=that is done/those are done

cheyyarilla=do not do/she does not do/they do not do

cheyyaarundo? = do you do/does she do

cheyyunnund=is doing- she is doing/they are doing that

cheyyunnilla=is not doing-she is not doing that/they are not doing that

cheyyunnundo-is she doing that/are they doing that

cheyyappedunnund=that is being done by her/those are being done by him

cheyyappedunnundo? =is that being done? are those being done by him?

cheithittund=have done-she has done/they have done that

cheithittilla=have not done- she has not done that/they have not done that

cheyyapettittund=have been done-that has been done by her/those have been done by them

cheyyapettittilla=have not been done-that has not been done/those have not been done (by them/by him)

cheithittundo? have you done/ has he done that?

cheithittundaayirunnu=had done- they had done that/ he had done that

cheithitttillaayirunnu/cheithittundaayirunnilla=had not done- they had not done that/she had not done that

cheithittundaayirunno?=had you done that

cheithu=did-she did that/they did that/ she sang a song/ he wrote a letter

cheitho?=did you do that?- did she do that/did they do that/ did she sing a song/ did he write a letter?

cheithilla=did not do/she did not do that/ he did not do that/she did not sing a song/ he did not write a letter

cheyyapettu=was done/that was done by her/ those were done by him

song was sung by her/letters were written by him

cheithukondirikkunnu=she is doing that/ they are doing that/i am doing that

cheyyunnund=he is doing that/they are doing that

nannaayi cheyum-she does it very well/they do it very well/ she sings very well/ they play very well

ennum paadarund= she sings everyday/ they play everyday

cheyyukayaayirikkum/ cheyyunnundaakum=will be doing- she will be doing that/he will be doing that

cheyyapedukayaayirikum= will be being done/that will be being done by her/ those will be being done by him

 kure naalaayi cheithukonde irikkunnu=have been doing that-she has been doing that for a long time/ they have been doing that for the past 15 years

i have been working as a house driver for the past 5 years

 1)edukkunnu=take (take took taken) kodukkunnu=give(give gave given)

cheyyaam=you may do that/you can do that

 cheyyanam=you should do that/she should do that/you must do that

cheyyendathund=you have to do that/she has to do that

cheyapedam=it may be done/those may be done

 cheyyapedendathund=it has to be done/those have to be done

 cheyyapedanam=it must/should be done/those must/should be done

 cheyyapedaan pokunnu= going to be done/ that is going to be done by her/ those are going to be done by me/him/them/us

 cheyyaan pokunnu=going to do/she is going to do that/ we are going to do that

 cheyyapedaan pokunnu= going to be done/ that is going to be done by her/ those are going to be done by me/him/them/us

cheyyuvaan=to do/ cheyyunnathinu vendi=for doing so

edukkuvan=to do/ edukkuvaan vendi/edukkunnathinu vendi=for doing so

 cheithukond=doing so

 cheyyal=doing

 samsaarikkuka=talk/ samsaarikkal=talking